Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encumbrar - definizione
encumbrar
verbo trans.
1) Levantar en alto. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Ensalzar, engrandecer a uno. Se utiliza también como pronominal.
3) Subir la cumbre, pasarla.
verbo prnl.
1) Envanecerse, ensoberbecerse.
2) poco usado Hablando de cosas inanimadas, ser muy elevadas, subir a mucha altura.
encumbrar
encumbrar (de "en-" y "cumbre")
1 tr. *Levantar una cosa.
2 *Coronar o rebasar la cumbre de una montaña.
3 Colocar a alguien en una posición social elevada. Elevar, *ensalzar. prnl. Conseguir una elevada posición social o económica. Elevarse, encaramarse.
4 prnl. *Envanecerse.
5 Llegar una cosa a gran *altura. Elevarse.
. Catálogo
*Elevar[se], empinar[se], encampanar, encaramar[se], encopetar[se], enmontar, *ensalzar, exaltar, alzar sobre el pavés, remontar. De alcurnia, *alto, aristocrático, de calidad, de campanillas, de alto copete, *destacado, distinguido, elevado, empingorotado, encopetado, encumbrado, entonado, *noble, de elevada posición. Escabel, pedestal, plataforma. *Humilde, *modesto. *Ensalzar.
Esempi dal corpus di testo per encumbrar
1. La trama gobernante prescindió de concursos para encumbrar así en el aparato municipal a sus parientes o amigos.
2. Mallet, 26 puntos, redondeó sus cifras y ayudó a encumbrar a su equipo, triunfador absoluto de la ULEB de Turín.
3. Impresiones de Bilbao, donde no todo lo importante pasa por la tregua, la partida de mus que tantas carreras puede encumbrar o destrozar.
4. Entre otras razones porque incluye el peaje nada secreto de encumbrar al ahora vaticanista Blair como jefe de las cumbres europeas.
5. Un cierre novelesco para encumbrar al mejor equipo del campeonato, al más regular y competitivo, el máximo goleador y el menos goleado.
